【格式】
新的中英对照译名请按照以下格式添加:
原文 译文
如原文非英文,那么格式就为:
原文(语种) 译文
【注意事项】
英文原文请链接至该名词的英文百科页面(比如Marvel Universe Wiki 、Marvel Wikia 、Comicvine 等等,不限),中文译名请链接至中文介绍页面(如果有的话,参加下面一点)。
如您能自己翻译整理该名词的MARVEL Wiki,译文中最好配上几张相关的图片,然后再链接过去。
原文名称带定冠词the的情况下,以the后面的词的首字母排序,在译名表中将the用逗号分隔,置于中心词组之后。比如原文为the Breaker of Men,在译名表中则表示为如下形式:
Breaker of Men, the 灭灵者
欢迎投稿一起完善统一译名。
有错误的或更好的更通用的译名请大家踊跃提出并私信。
[2014/08/21最后编辑]
© MARVEL 译名库 | Powered by LOFTER